-
1 dispensation of justice
-
2 justicing
-
3 administration in bankruptcy
управління конкурсною масою, конкурсне управління майномadministration in bankruptcy minori aetate — управління спадщиною, що здійснюється адміністратором за призначенням суду з огляду на неповноліття виконавця духівниці
administration in bankruptcy of bankrupt's estate — управління конкурсною масою, конкурсне управління майном
administration in bankruptcy of estates act — = administration in bankruptcy of estates law закон про управління майном
administration in bankruptcy of estates law — = administration in bankruptcy of estates act
administration in bankruptcy of justice — відправлення (здійснення) правосуддя; забезпечення правопорядку
administration in bankruptcy of law — відправлення (здійснення) правосуддя; застосування норм права
administration in bankruptcy of office — адміністрація ( установи); відправлення (виконання) посадових функцій
administration in bankruptcy pendente minoritate executoris — управління майном померлого за судовою правомочністю до досягнення виконавцем духівниці повноліття
administration in bankruptcy of the estate of a deceased person — регулювання управління майном померлого
administration in bankruptcy of the oath — приведення до присяги; прийняття присяги
administration in bankruptcy of trust estate — управління майном, що є предметом довірчої власності
English-Ukrainian law dictionary > administration in bankruptcy
-
4 jurisdiction
юрисдикція; судочинство; відправлення правосуддя; підсудність; підслідність; підвідомчість; судова практика; територія, підвідомча органу влади; район, на який поширюється контроль ( або юрисдикція); судовий округ; здійснення правосуддя; орган владиjurisdiction at place of performance — відправлення (здійснення) правосуддя на місці ( правопорушення)
jurisdiction of defendant's domicile — відправлення (здійснення) правосуддя за місцем платежу за векселем відповідача
jurisdiction over noncapital offences — = jurisdiction over noncapital offenses юрисдикція у справах, що не передбачають смертної кари
- jurisdiction in casejurisdiction over noncapital offenses — = jurisdiction over noncapital offences
- jurisdiction in personam
- jurisdiction in rem
- jurisdiction of appeals
- jurisdiction of court
- jurisdiction of state
- jurisdiction over cases
- jurisdiction ratione personae
- jurisdiction under Order XIV -
5 distribution
розповсюдження; розподіл; класифікація; відправлення, здійснення ( правосуддя); розподіл майна ( померлого) серед спадкоємців (за законом)- distribution of authority
- distribution of estate
- distribution of estates
- distribution of funds
- distribution of income
- distribution of information
- distribution of justice
- distribution of pornography
- distribution of power
- distribution of powers
- distribution of profits
- distribution of responsibility
- distribution of risk
- distribution rights
- distribution system -
6 judicatory
1) відправлення (здійснення) правосуддя; суд ( установа); судилище, неправедний суд2) суддівський• -
7 judicature
судоустрій; юрисдикція; відправлення (здійснення) правосуддя; система судочинства; суд ( установа); система судових органів (установ); корпорація суддів; особи судової професії; підсудність- judicature law -
8 jurisdiction by consent
-
9 judicatory
In1) суд, трибунал2) перен. судилище3) здійснення правосуддяIIadj1) судовий2) критичний* * *I n1) суд, трибунал; судилищеII a1) суддівський2) критичний -
10 judicature
n1) судочинство; здійснення правосуддя2) судоустрій, система судових органів3) звання судді; корпорація суддів4) суд5) судовий округ6) підсудність* * *n1) відправлення правосуддя; судочинство; юрисдикція, підсудність2) судоустрій, система судових органів3) звання судді; корпорація суддів4) суд -
11 jurisdiction
n1) судочинство; здійснення правосуддя2) юрисдикція; підсудність; підвідомчістьwant of jurisdiction — непідсудність, некомпетентність
3) сфера повноважень; підвідомча галузь (сфера)* * *n1) судочинство, відправлення правосуддя2) юрисдикція; підсудність; підвідомчістьwant of jurisdiction — непідсудність, некомпетентність
3) підвідомча галузь; сфера повноважень; компетенція -
12 justicing
-
13 dispensation
n1) розподіл, роздача2) управління; здійснення (керівництва)3) звільнення від зобов'язання (обітниці)4) передбачливість5) юр. дозвіл у виняткових випадках6) рел. зволення, божий промисл; завіт; закон; заповідь* * *n1) розподіл; роздача; те, що видають, дають2) управління; здійснення ( керівництва)3) ( with) рятунок, порятунок, визволення5) ( from) звільнення від зобов'язання, обітниці; дозвіл на відступ від норм, правил; юp., peл. дозвіл, що надається у виняткових випадках6) peл. зволення, божий промисл7) peл. закон, завіт, заповідь -
14 dispensation
n1) розподіл; роздача; те, що видають, дають2) управління; здійснення ( керівництва)3) ( with) рятунок, порятунок, визволення5) ( from) звільнення від зобов'язання, обітниці; дозвіл на відступ від норм, правил; юp., peл. дозвіл, що надається у виняткових випадках6) peл. зволення, божий промисл7) peл. закон, завіт, заповідь
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский